捆包设备修理费在日语中的表达为：“束縛包装设备の修理费”。其中，“束縛”表示捆绑，“包装设备”指的是包装用的机器或设备，“修理费”则是维修费